1 00:05:08,457 --> 00:05:09,417 Så? 2 00:05:13,977 --> 00:05:15,336 Fin makeover. 3 00:05:20,337 --> 00:05:23,856 Undskyld, jeg kan se i designet Ikke rigtig noget kraftfuldt nyt. 4 00:05:24,537 --> 00:05:25,816 Ah, interessant. 5 00:05:26,856 --> 00:05:28,296 Er I alle af hans mening? 6 00:05:28,736 --> 00:05:32,296 Nej, jeg ser det anderledes. Jeg finder det meget vellykket. 7 00:05:32,616 --> 00:05:37,496 Strukturen lavet af metal, der beskytter er gennem denne monumentale glasvæg - 8 00:05:37,616 --> 00:05:41,296 - det er meget tydeligt. - ja, det kan være. Men det, 9 00:05:41,416 --> 00:05:44,855 hvad du taler om, så interiør, ydre, afskaffelse af grænserne, 10 00:05:44,975 --> 00:05:47,456 Åbning til naturen, det var der allerede 1.000 gange. 11 00:05:47,576 --> 00:05:50,855 - I original er tingene anderledes. - Okay, hvis du mener. 12 00:05:51,016 --> 00:05:52,295 Men er... 13 00:05:53,895 --> 00:05:57,896 - Er denne enkelhed ikke god? - Åh ja, enkelhed er ren ædelhed, 14 00:05:58,016 --> 00:05:59,975 Intet er sværere at skabe. 15 00:06:00,935 --> 00:06:03,935 Her er alt puristisk og luftigt, Du går gennem luften 16 00:06:04,055 --> 00:06:05,615 ...som engang fyldte luftskibe. 17 00:06:06,535 --> 00:06:08,935 At revitalisere værelser og at afskaffe grænser, 18 00:06:09,055 --> 00:06:11,575 ...er vores job som arkitekt. 19 00:06:12,335 --> 00:06:14,855 - Okay, jeg giver op. - Ja, det er bedre. 20 00:06:17,014 --> 00:06:18,934 Jeg tøvede længe tid på dette kursus 21 00:06:19,054 --> 00:06:22,375 Da jeg faktisk ikke er lærer og de tror ikke, de er for studerende. 22 00:06:22,495 --> 00:06:26,535 For mig er de allerede arkitekter. Du har dit diplom, erfaring... 23 00:06:26,655 --> 00:06:30,614 i det mindste antager jeg færdigheder. Min eneste betingelse er: 24 00:06:30,775 --> 00:06:35,534 Du skal arbejde i de næste 20 uger et rigtigt projekt, som dette. 25 00:06:36,454 --> 00:06:39,134 Hver af dem leder efter en fredet bygning... 26 00:06:39,134 --> 00:06:42,574 ...og forbereder et udkast Ligesom enhver anden arkitekt. 27 00:06:43,214 --> 00:06:45,614 Et komplet design, klar til at indsende? 28 00:06:46,454 --> 00:06:48,934 - Om dit bureau? - F.eks. 29 00:06:49,054 --> 00:06:52,454 Sidste år klarede ingen, men måske er de bedre. 30 00:06:54,213 --> 00:06:56,694 Jeg forventer din første Forslag om tre uger. 31 00:06:57,693 --> 00:06:59,454 Om ... om tre uger? 32 00:07:00,014 --> 00:07:00,933 - tre uger. - okay. 33 00:07:01,053 --> 00:07:05,533 Hvad er vigtigt for mig: enkel form, et reduceret udvalg af materialer 34 00:07:05,653 --> 00:07:07,734 Og overholdelse af alle miljøstandarder. 35 00:07:08,133 --> 00:07:09,693 - Forstået? - Ja. 36 00:07:09,813 --> 00:07:11,334 Tak. Hav en god dag. 37 00:07:16,373 --> 00:07:18,053 Bliv ikke så fascineret af ham. 38 00:07:19,293 --> 00:07:21,293 På trods af sine priser er han ikke Gud. 39 00:07:22,933 --> 00:07:24,133 Okay, mange tak. 40 00:07:24,253 --> 00:07:25,733 - Eller? - Ja. 41 00:07:26,613 --> 00:07:27,973 Du er ikke herfra, vel? 42 00:07:28,853 --> 00:07:30,932 - Hvorfor siger du det? - Jeg ved det ikke. 43 00:07:31,052 --> 00:07:32,893 Du ser det bare, jeg er ked af det. 44 00:07:34,853 --> 00:07:37,133 - Jeg kommer fra Lille. - ægte? Afkøle. 45 00:07:37,933 --> 00:07:40,172 - Ja. lytte til, i aften, når du har lyst, 46 00:07:40,292 --> 00:07:43,892 Jeg holder en fest i starten af værkstedet. Du er hjertelig velkommen. 47 00:07:44,052 --> 00:07:47,851 Uh, tak, men jeg er nødt til det Pak ud, jeg er lige flyttet ind. 48 00:07:48,053 --> 00:07:50,371 - Hvilken billig undskyldning. - Hvad? 49 00:07:50,491 --> 00:07:53,971 Hør, Emilie kommer ikke til festen, For hun skal pakke kasser ud. 50 00:07:54,091 --> 00:07:56,292 - Tæl ikke, vel? - Vil du blive alene? 51 00:07:56,412 --> 00:07:57,852 - Du er ny her. - Ja, ja. 52 00:07:57,972 --> 00:07:59,852 - Åh nej... - Kom nu, den første aften. 53 00:08:00,292 --> 00:08:03,292 - i hvert fald på en drink. - Kender I hinanden allerede? 54 00:08:03,452 --> 00:08:07,092 - Ikke alle, kun Solal og Maeva. - Ja, vi var sammen i La Villette. 55 00:08:07,212 --> 00:08:09,972 - Åh, okay. - Det var en evighed. 56 00:08:10,092 --> 00:08:11,932 Bare rolig, Jeg kender heller ingen. 57 00:08:12,052 --> 00:08:14,172 - okay. Sådan kan vi lære hinanden at kende. 58 00:08:14,172 --> 00:08:15,811 - Ingen stress. - Meget mørt. 59 00:08:15,931 --> 00:08:17,531 Åh? Det ville være noget nyt. 60 00:08:30,131 --> 00:08:35,011 Uh, jeg søgte om et stipendium, Men det blev afvist. 61 00:08:35,251 --> 00:08:36,411 Og hvorfor? 62 00:08:37,931 --> 00:08:40,171 Jeg har en sidste år Indkomst indberettet. 63 00:08:41,291 --> 00:08:46,290 Det var fra et deltidsjob i Lille, Men ... men jeg har ikke tid her. 64 00:08:46,410 --> 00:08:48,651 Jeg går i lære til restauratoren. 65 00:08:49,611 --> 00:08:52,611 Åh virkelig? Det er rart Tillykke. 66 00:08:53,770 --> 00:08:55,770 - Tak. - Ah, du har niveau to, 67 00:08:55,890 --> 00:08:58,170 tjene til et legat Desværre for meget. 68 00:08:58,371 --> 00:09:02,170 For meget? Men hvad... Hvad skal jeg gøre nu? 69 00:09:02,290 --> 00:09:04,930 Ikke længere arbejde og derefter Ansøg om nødhjælp. 70 00:09:05,530 --> 00:09:07,810 Nå, en lille smule Jeg arbejder allerede. 71 00:09:08,330 --> 00:09:09,250 Behage? 72 00:09:10,170 --> 00:09:12,330 Du ved, jeg... jeg arbejder hjemmefra. 73 00:09:13,090 --> 00:09:17,490 Men jeg holder op med at savne tiden... Og jeg tjener heller ikke nok med det. 74 00:09:17,610 --> 00:09:18,970 Hvad er det for et arbejde? 75 00:09:22,289 --> 00:09:25,529 Jeg forstår det ikke. Enten dig Arbejd eller du arbejder ikke. 76 00:09:25,649 --> 00:09:27,929 Nødhjælpen er til Mellembokselever. 77 00:09:32,009 --> 00:09:33,849 - Så bedre? - Ja, det er bedre. 78 00:09:35,690 --> 00:09:38,369 - Sagde du ikke, du stoppede? - Lad være med spørgsmålet. 79 00:09:39,530 --> 00:09:41,929 Kom nu, rejs dig, vend dig om. 80 00:09:49,209 --> 00:09:52,529 - Fik du vundet? -Hør, hvad? Nej, det tror jeg ikke. 81 00:09:54,289 --> 00:09:56,848 Hvorfor skal kvinder gå være opmærksom og mænd ikke? 82 00:09:57,649 --> 00:10:00,849 Ja, du har ret, Lili. Jeg burde være forsigtig. 83 00:10:04,888 --> 00:10:08,728 Nå, fortæl. Hvor har du tegnet? 84 00:10:13,408 --> 00:10:14,848 Jeg bor på internettet. 85 00:10:16,168 --> 00:10:17,768 Stop med at stille spørgsmål. 86 00:10:19,088 --> 00:10:20,248 Få en ned. 87 00:10:22,728 --> 00:10:24,608 Jeg vil have ham til at være rar og hård. 88 00:10:35,487 --> 00:10:36,927 Må jeg se dine fødder? 89 00:10:37,928 --> 00:10:39,327 Lad spidsen springe. 90 00:10:40,088 --> 00:10:42,247 Ja, 15 euro. 91 00:10:51,408 --> 00:10:53,407 - Kan du lide det? - Åh ja, og hvordan. 92 00:10:54,567 --> 00:10:55,847 Kom nu, sig noget. 93 00:10:58,327 --> 00:11:00,167 Sig, hvad det tænder mig. 94 00:11:01,247 --> 00:11:02,567 Du bestiller ikke noget til mig. 95 00:11:06,527 --> 00:11:07,567 Åh ja. 96 00:11:13,766 --> 00:11:15,527 Fortsæt, stop ikke. 97 00:11:15,647 --> 00:11:17,647 - Åh ja, åh ja. - Ja... 98 00:11:17,767 --> 00:11:18,686 Åh ja! 99 00:11:27,647 --> 00:11:28,766 Det var godt. 100 00:11:30,486 --> 00:11:31,966 - Ja. - Ja... 101 00:11:33,966 --> 00:11:36,166 - igen næste torsdag? - Ja, på samme tid. 102 00:12:34,164 --> 00:12:35,325 Du kom. 103 00:12:36,084 --> 00:12:37,924 - Ja. - det er fedt. 104 00:12:38,484 --> 00:12:41,364 - Og? Fortryder du? - Nej. 105 00:12:45,564 --> 00:12:47,124 Er det virkelig din lejlighed? 106 00:12:47,764 --> 00:12:49,764 Selvfølgelig, ja. Hvorfor? 107 00:12:50,924 --> 00:12:53,644 Jeg ved ikke, hun... er stor. 108 00:12:54,204 --> 00:12:58,643 Vi har en masse kul. I min Familien er kun militær og katolikker. 109 00:12:58,763 --> 00:13:00,083 Kan ikke gøre noget for det, undskyld. 110 00:13:02,404 --> 00:13:04,523 Undskyld, jeg mente det ikke. 111 00:13:04,684 --> 00:13:08,763 - Hvad mente du? -Hør, det mente jeg ikke. 112 00:13:08,924 --> 00:13:10,043 Jeg forstår dig bare. 113 00:13:11,403 --> 00:13:13,683 Jeg er med arkitektur før det sorte får. 114 00:13:13,803 --> 00:13:16,283 Olivier, Lucie har det ikke godt. Komme. 115 00:13:16,523 --> 00:13:17,883 Jeg kommer tilbage med det samme. 116 00:13:28,043 --> 00:13:31,043 - Er du Oliviers nye erobring? - Nej. 117 00:13:34,282 --> 00:13:39,043 Jeg har aldrig set dig før. Er du også en del af arkitektureliten? 118 00:13:40,363 --> 00:13:41,482 Vi vil se. 119 00:13:44,242 --> 00:13:45,242 Og dig? 120 00:13:45,842 --> 00:13:49,003 Jeg studerede i to år Men min ting er musikken. 121 00:13:51,202 --> 00:13:52,243 Lever du af det? 122 00:13:53,203 --> 00:13:55,442 Ja. Jeg lægger jævnligt på. 123 00:13:57,922 --> 00:13:59,282 Og hvilken slags musik? 124 00:14:01,922 --> 00:14:03,282 Hvad foregår der. 125 00:14:07,522 --> 00:14:09,482 - Jeg går og ryger, kommer du med? - Hvad? 126 00:14:10,122 --> 00:14:11,522 Minouche, har du en tilt? 127 00:14:11,642 --> 00:14:15,162 Her. Fortæl ham det før alle Stort design er en god idé. 128 00:14:15,282 --> 00:14:17,202 - Præcis. - Okay, tak. 129 00:14:17,322 --> 00:14:19,401 Hej mand, du har ret... 130 00:14:30,241 --> 00:14:31,161 Kan du lide det? 131 00:14:32,561 --> 00:14:33,521 Hvad? 132 00:14:34,641 --> 00:14:35,761 Musikken. 133 00:14:38,961 --> 00:14:40,081 Jeg ved det ikke. 134 00:14:45,481 --> 00:14:47,960 Men ja, ja, du ... du er god. 135 00:14:49,160 --> 00:14:50,720 Du tænker på noget. 136 00:14:51,601 --> 00:14:52,561 Nej. 137 00:14:53,600 --> 00:14:54,841 Jeg tænker på ingenting. 138 00:14:56,000 --> 00:14:57,761 Ja, man tænker altid på noget. 139 00:14:59,480 --> 00:15:00,881 Nej, det er... 140 00:15:02,120 --> 00:15:03,840 Det er din musik. 141 00:15:04,601 --> 00:15:07,440 Det vil komme til dig mærkeligt før, men... 142 00:15:08,720 --> 00:15:10,800 Det minder mig om en helicoid. 143 00:15:11,520 --> 00:15:12,800 Okay, fortsæt. 144 00:15:12,920 --> 00:15:15,760 - Du kan ikke lade dig være alene. - Hvorfor, hvad er det? 145 00:15:15,880 --> 00:15:17,240 Ja, Mina, selvfølgelig. 146 00:15:17,880 --> 00:15:21,240 Hun forlader det, der interesserer dig falde lige så hurtigt. 147 00:15:22,120 --> 00:15:24,480 - Det er ikke sandt. - Naturligvis. 148 00:15:24,960 --> 00:15:27,799 Vær forsigtig med hende, ser hun Ret skrøbelig. 149 00:15:27,1000 --> 00:15:30,079 - Ingen bekymringer. - Det er på en eller anden måde anderledes. 150 00:15:31,519 --> 00:15:34,159 - Du passer godt ind her. - Jeg ved det ikke... 151 00:15:34,279 --> 00:15:36,160 Kom nu, alle venter på dit sæt. 152 00:15:37,159 --> 00:15:38,159 Kom nu. 153 00:15:39,319 --> 00:15:40,639 - skrøbelig, hm? - Kom nu. 154 00:15:40,759 --> 00:15:41,680 Nej. 155 00:15:49,719 --> 00:15:51,519 Du så lidt fortabt ud der. 156 00:15:52,959 --> 00:15:54,199 Jeg er ikke vant til det. 157 00:15:54,799 --> 00:15:56,359 Hvad er du ikke vant til? 158 00:15:57,918 --> 00:15:59,078 Grupper. 159 00:15:59,678 --> 00:16:01,998 De har koder, som jeg ikke forstår. 160 00:16:02,238 --> 00:16:04,238 Koder? De har ingen koder. 161 00:16:04,358 --> 00:16:06,878 Ingen ville sige Min musik er spiralformet. 162 00:16:07,358 --> 00:16:10,718 Nej, jeg ved hvad du mener. Jeg ville være så presserende her 163 00:16:10,998 --> 00:16:12,758 Men faktisk er jeg helt bange. 164 00:16:29,358 --> 00:16:31,998 Olivier, jeg ved det Siden skole. 165 00:16:33,518 --> 00:16:35,198 Og Solal er min bror. 166 00:16:36,317 --> 00:16:37,637 Det kan du stole på. 167 00:16:40,478 --> 00:16:41,518 Kender du ham? 168 00:16:42,917 --> 00:16:46,877 Har brunt hår, en over Kinn som mig, store tandhuller. 169 00:16:50,477 --> 00:16:51,998 Jeg ved ikke, hvem jeg mener, hm? 170 00:16:55,077 --> 00:16:56,517 Ja, jeg kender ham. 171 00:16:57,357 --> 00:17:01,237 - Maevas ven. - Ja, det perfekte arkitektpar. 172 00:17:03,557 --> 00:17:06,237 Jeg ved det præcist hvordan livet for de to vil forløbe. 173 00:17:06,757 --> 00:17:07,637 Parat? 174 00:17:13,276 --> 00:17:14,517 Jeg satte på fredag. 175 00:17:16,197 --> 00:17:17,236 Kommer du? 176 00:17:17,997 --> 00:17:19,156 Ja, hvis du vil. 177 00:17:20,236 --> 00:17:23,156 Nej, ikke hvis jeg vil. Hvis du vil. 178 00:17:27,637 --> 00:17:30,436 Jeg vil være der. Lovet. 179 00:18:13,755 --> 00:18:17,435 - Undskyld, jeg ... jeg er nødt til at gå nu. - Hvorfor "undskyld"? Ophold. 180 00:18:17,635 --> 00:18:20,355 Nej, det er bare ... jeg skal stadig ... 181 00:18:21,195 --> 00:18:23,714 Arbejder, pakker ud, arbejder... 182 00:18:31,955 --> 00:18:35,354 Det giver det hele noget mørkt, Men samtidig grafisk. 183 00:18:35,474 --> 00:18:38,714 - Men det er Benthams panoptik. - Ja, det er inspirationen. 184 00:18:38,834 --> 00:18:42,914 Intet fængselssystem passer her, Men vi fandt det, vi ledte efter, sydpå. 185 00:18:43,034 --> 00:18:46,834 Vis billedet. Ja det er det. Det ville virke... 186 00:18:46,954 --> 00:18:49,354 - Vent, gør I kun det her i par? - Ja. 187 00:18:49,874 --> 00:18:54,034 - Det kunne vi godt. - Åh nej. Vi arbejder så ofte sammen 188 00:18:54,154 --> 00:18:57,594 - Det ville være uretfærdigt over for de andre. - Okay, glem det. 189 00:18:58,834 --> 00:19:00,433 Yael måske? 190 00:19:02,353 --> 00:19:05,794 Øh ... du mener ikke Kan det føre til konflikter? 191 00:19:06,673 --> 00:19:11,153 Hm, det er ikke dårligt. Fra en Konflikt kan opstå transformation. 192 00:19:11,273 --> 00:19:15,394 Kommer, fortsætter vi. Hvem har stadig Ingen bygning fundet undtagen Olivier? 193 00:19:15,953 --> 00:19:18,634 I. Jeg leder efter en forladt fabrik. 194 00:19:19,073 --> 00:19:21,113 Øh ... sådan en her. 195 00:19:23,553 --> 00:19:24,713 Kan du se det? 196 00:19:25,273 --> 00:19:26,153 - Ja. - Wow. 197 00:19:26,153 --> 00:19:28,273 - Ja. - Det her er i Ruhr-området i Tyskland. 198 00:19:28,393 --> 00:19:31,753 - Er en ved at blive renoveret? - Nej, ingen udbud i øjeblikket 199 00:19:31,873 --> 00:19:35,633 - De bliver ofte revet ned. - Ja, jeg ved det, sådan er det med mig. 200 00:19:35,793 --> 00:19:39,033 Jeg finder kun renoveret Bygninger eller ruiner. 201 00:19:39,153 --> 00:19:41,712 Næste liveshow om 5 min Jeg er ked af det, jeg er nødt til at gå. 202 00:19:41,832 --> 00:19:44,153 - Ah, okay, okay. - Farvel. 203 00:19:49,833 --> 00:19:51,993 Du skal betale for at se mere. 204 00:20:04,752 --> 00:20:05,872 Det her er fedt. 205 00:20:21,551 --> 00:20:22,472 Salut. 206 00:20:24,152 --> 00:20:25,031 Salut. 207 00:25:26,543 --> 00:25:29,863 Payvirtuel 200 € Bekræft betaling 208 00:25:30,463 --> 00:25:32,383 Beløb 200 € Accepter/afvis 209 00:26:01,742 --> 00:26:06,342 Ingen kendt kontakt Accepter/afvis betaling 210 00:26:08,422 --> 00:26:09,742 - God aften. - God aften. 211 00:26:10,062 --> 00:26:13,261 - Din kode, tak. - 6328. 212 00:26:15,061 --> 00:26:18,222 - Hvordan kan jeg hjælpe dig? - Jeg har en betaling fra en kunde 213 00:26:18,342 --> 00:26:22,222 Få direkte på min mobiltelefon. Kan du forklare mig 214 00:26:22,381 --> 00:26:26,182 - Hvordan er det overhovedet muligt? - Det virker ikke 215 00:26:26,302 --> 00:26:29,941 Dine data er krypteret. Har du Måske videregivet dit nummer? 216 00:26:30,061 --> 00:26:32,662 Eller et foto sendt, hvilke oplysninger var der? 217 00:26:32,782 --> 00:26:37,261 - Nej ... det er umuligt. - Kun du har adgang til dine data, 218 00:26:37,421 --> 00:26:38,661 ingen andre. 219 00:26:41,261 --> 00:26:45,221 - Og hvor skal det komme fra? - Jeg tænker på en, du kender 220 00:26:45,421 --> 00:26:48,301 Uden for platformen. Er det sket for første gang? 221 00:27:41,739 --> 00:27:44,180 Du kan gå med relativt præcise bevægelser, 222 00:27:44,379 --> 00:27:47,499 Som denne, bevæg dig frit i rummet. 223 00:27:49,779 --> 00:27:53,219 Du kan række ud efter genstande og Flyt hele sektioner. 224 00:27:54,819 --> 00:27:59,259 Takket være de metavers, vi kan Upload og brug dine designs. 225 00:27:59,819 --> 00:28:03,658 Jeg har en plads på vores servere konfigureret til at hjælpe dig med fjernbetjeningen. 226 00:28:12,418 --> 00:28:14,018 Farvel, folkens. 227 00:28:16,099 --> 00:28:20,218 Emilie. Jeg har ikke et design endnu få fra dem. De er forsinket. 228 00:28:20,338 --> 00:28:22,658 Øh, ja, det har jeg også mig selv Først nu besluttet 229 00:28:22,939 --> 00:28:26,818 - til en bygning fra 1950'erne. -Hør, er det opført på listen? 230 00:28:26,938 --> 00:28:31,178 Nej, men det ... der er et bud For et tilstødende kulturcenter. 231 00:28:31,778 --> 00:28:34,178 - Jeg forstår det ikke. - Jeg kan vise dig det. 232 00:28:34,298 --> 00:28:35,418 Tak, basilikum. 233 00:28:36,578 --> 00:28:37,857 Her er det. 234 00:28:40,017 --> 00:28:43,137 Jeg fandt strukturen interessant Der er potentiale i det. 235 00:28:43,257 --> 00:28:47,457 - Men det er ikke monument-fredet. - Nej, men det er den gamle varmestue 236 00:28:47,577 --> 00:28:50,377 en tekstilfabrik - På en måde en kulturarv. 237 00:28:50,497 --> 00:28:54,057 Allerede hentet. Dette er uretfærdigt, Kravene gælder også for dem. 238 00:28:54,177 --> 00:28:57,457 Men jeg kan få strukturen Som om det var opført. 239 00:28:58,017 --> 00:29:01,457 Imidlertid. Præsentationen vil vise, om du er lige her. 240 00:31:36,493 --> 00:31:40,012 Ja! kom nu, Tag venligst ikke på igen. 241 00:31:40,612 --> 00:31:41,812 Hvad laver du her? 242 00:31:42,652 --> 00:31:44,653 Hold hellere øje med din mobiltelefon. 243 00:31:45,493 --> 00:31:47,452 Nu ved jeg hvorfor du aldrig har tid. 244 00:31:49,573 --> 00:31:52,732 - Find en anden. - Hvorfor skulle jeg det? 245 00:31:52,852 --> 00:31:54,532 Jeg ledte efter dig en time. 246 00:31:54,932 --> 00:31:57,812 Stop det. Jeg gør ikke noget med dig. 247 00:31:58,573 --> 00:32:01,772 - Jeg arbejder her. - Jeg, jeg har betalt, Lili. 248 00:32:01,932 --> 00:32:04,772 Og desuden er det spændende. Vi kunne gøre ting 249 00:32:04,892 --> 00:32:06,492 som vi ikke gør andre steder. 250 00:32:07,132 --> 00:32:09,452 Det gider jeg ikke engang tænke på. 251 00:32:09,652 --> 00:32:12,932 Du skal ikke bekymre dig om den anden Jeg vil ikke sige det. 252 00:32:13,052 --> 00:32:14,532 Det betyder overhovedet ikke noget. 253 00:32:16,011 --> 00:32:19,052 Vent, skal du være spændt? Jeg betalte 25 euro. 254 00:32:19,172 --> 00:32:21,932 Fuldfør nu, får du det? Og når du taler, fortæller jeg det til alle 255 00:32:22,052 --> 00:32:25,172 - at du rykker piger! - Skal jeg fortælle alle, hvad du laver? 256 00:32:25,292 --> 00:32:27,852 Vil du have det? Bare vær forsigtig Hvad du ellers siger... 257 00:34:08,688 --> 00:34:14,928 Ingen kendt kontakt Accepter/afvis betaling 258 00:37:43,923 --> 00:37:45,123 OK. 259 00:37:47,003 --> 00:37:48,483 Hvordan er din mening? 260 00:37:54,282 --> 00:37:56,883 Vi vidste det ikke at vi kan tage hver bygning. 261 00:37:59,242 --> 00:38:00,762 Hvad tænker de andre om det? 262 00:38:01,362 --> 00:38:03,963 Så jeg finder det vovet og modigt 263 00:38:04,083 --> 00:38:07,442 Men helt konkret: altså Bygning under monumentbeskyttelse? 264 00:38:08,442 --> 00:38:10,242 Helt ærligt nej, men jeg... 265 00:38:10,482 --> 00:38:13,442 Jeg planlagde redesignet sådan som om det var opført. 266 00:38:13,562 --> 00:38:15,322 Så du har ændret kravene. 267 00:38:16,202 --> 00:38:18,482 Der er en anden mere konstruktivt bidrag? 268 00:38:19,841 --> 00:38:23,842 Ja, kravene var ikke opfyldt, Men vi er ikke længere i skolen 269 00:38:23,962 --> 00:38:27,041 Og hvis dit design til bygningen understreger den sociale arv 270 00:38:27,161 --> 00:38:29,321 Så finder jeg det meget interessant. 271 00:38:30,521 --> 00:38:32,081 Ja, det er virkelig interessant. 272 00:38:33,122 --> 00:38:35,201 - det var klart. - Undskyld, hvad? 273 00:38:35,321 --> 00:38:38,801 Du ved, at det altid har været det Livet i bygningen og... 274 00:38:39,081 --> 00:38:43,281 Selv i dag mødes unge mennesker der, At sprøjte graffiti 275 00:38:43,441 --> 00:38:45,481 Eller spille paintball. 276 00:38:45,641 --> 00:38:48,921 Selv par mødes der. Jeg ønsker at bevare denne livlighed 277 00:38:49,041 --> 00:38:52,041 - og endda give hende plads. - Det køber jeg ikke. 278 00:38:52,201 --> 00:38:56,041 Det hele er forelsket. Hvis vi vil gå konstruktivt frem, 279 00:38:56,161 --> 00:38:58,720 det giver ingen mening rationelt. Riv alt af med det samme 280 00:38:58,840 --> 00:39:00,801 Så giver man også folk et værelse. 281 00:39:01,081 --> 00:39:04,240 Allerede, men åbne lokaler er det ikke absolut hvad folk ønsker. 282 00:39:04,401 --> 00:39:08,120 - Man vil have værelser med en historie. - Det her er elitært og selvretfærdigt. 283 00:39:08,240 --> 00:39:10,000 Stop, det fører ikke til noget. 284 00:39:10,400 --> 00:39:14,360 Emilie har helt klart opgaven Ignoreret og det ved alle. 285 00:39:14,641 --> 00:39:18,080 Kravene til renoveringen vil være anderledes her. 286 00:39:19,240 --> 00:39:21,400 - Afhænger af. - Nej, tro mig. 287 00:39:21,1000 --> 00:39:24,960 Fra det er dit design De mest modne, 288 00:39:25,080 --> 00:39:27,440 som vi har set indtil videre. Han rejser spørgsmål 289 00:39:27,560 --> 00:39:30,720 Hvad er bedre, olivier- bedre, som ingen. 290 00:39:31,160 --> 00:39:33,279 Bevarelsen af arven er i centrum, 291 00:39:33,399 --> 00:39:36,600 Fra territorial, Bymæssigt og socialt perspektiv. 292 00:39:36,759 --> 00:39:39,320 Han er ufærdig Men lovende og sammenhængende. 293 00:39:39,639 --> 00:39:43,599 Især kælderen fascinerede, Du vil gerne lære mere om det. 294 00:39:44,079 --> 00:39:48,159 Tak, Emilie. Hvem vil den næste? Så gå. 295 00:39:55,239 --> 00:39:57,159 - Jeg syntes, din idé var fantastisk. - Virkelig? 296 00:39:57,279 --> 00:39:59,879 - Hvad har det for et problem? - Du er paranoid. 297 00:40:00,119 --> 00:40:03,439 Hvorfor tager han mig med ind i sit seminar Når han så er færdig med mig? 298 00:40:03,559 --> 00:40:05,679 Mit design er "overfladisk", allerede selvfølgelig. 299 00:40:06,158 --> 00:40:08,678 Åh kom, han var for mig Ikke så rart i dag. 300 00:40:08,798 --> 00:40:10,919 Lige meget hvad han siger Du får ham stadig på. 301 00:40:11,039 --> 00:40:15,479 Bullshit. Men selvom, hvorfor ikke? Fyren har succes, han er super sexet. 302 00:40:15,599 --> 00:40:17,239 - hvad, sexet? - Ja, selvfølgelig er han det. 303 00:40:17,359 --> 00:40:19,478 - sexet? - Han er sexet, men også kendt for det 304 00:40:19,598 --> 00:40:23,478 - at stjæle udenlandske ideer. - Ingen bliver hos ham i mere end et år. 305 00:40:23,598 --> 00:40:26,798 Bureauet bærer jo sit navn Ingen er tvunget til det. 306 00:40:29,278 --> 00:40:31,558 Han har alligevel en med dig særligt forhold. 307 00:40:33,598 --> 00:40:37,678 Hvad vil du sige med det? - Ikke noget, jeg prøver bare at forstå det. 308 00:40:40,038 --> 00:40:41,798 Betaler eller får han det gratis? 309 00:40:47,398 --> 00:40:50,958 - Stop det. - "Stop det." Hvad sagde jeg 310 00:40:51,078 --> 00:40:52,398 hvor er problemet? 311 00:40:53,478 --> 00:40:56,158 Er det pinligt for dig? Kan de andre ikke høre det? 312 00:40:56,797 --> 00:40:58,237 - stop, siger du? - Lad være. 313 00:40:58,357 --> 00:41:00,277 - Hvad sagde jeg? - Olivier. 314 00:41:00,397 --> 00:41:04,558 - skammer du dig? Det er ikke så slemt. - Olivier, stop nu, virkelig. 315 00:41:04,678 --> 00:41:08,237 Er du ikke overrasket over, hvorfor de er fra får ham en særlig behandling? 316 00:41:11,237 --> 00:41:12,157 - Nej,... - Hvad? 317 00:41:12,277 --> 00:41:14,397 - Nej, vent, lad være! - Hvad sagde jeg? 318 00:41:14,517 --> 00:41:16,797 Vi drikker noget og Du sover med mig, ja? 319 00:41:16,917 --> 00:41:18,396 Venligst, bliv ikke ked af det... 320 00:41:18,516 --> 00:41:20,477 - Fantastisk, Olivier. - Hvad skulle det være? 321 00:41:21,396 --> 00:41:22,596 Emilie, vent! 322 00:41:23,637 --> 00:41:25,037 Vent, for fanden! 323 00:41:27,396 --> 00:41:29,637 Vente! Vent, vent. 324 00:41:29,757 --> 00:41:31,956 Er du besat af mig eller hvad? Lad mig. 325 00:41:33,436 --> 00:41:34,677 jeg kender mig... 326 00:41:35,316 --> 00:41:37,836 Jeg burde undskylde Vi er voksne. 327 00:41:37,956 --> 00:41:40,596 - Så jeg undskylder. OK? - okay. 328 00:41:40,716 --> 00:41:42,876 Undskyld, jeg gik for langt. 329 00:41:43,396 --> 00:41:45,556 - Fuck dig selv, dit røvhul. -"Fuck off"? 330 00:41:46,356 --> 00:41:48,596 Jeg er et røvhul? Hvad er der galt med dig? 331 00:41:49,316 --> 00:41:50,716 Hvad har du for et problem? 332 00:41:51,316 --> 00:41:53,396 - Hvordan taler du til mig? - Du vender om med det samme. 333 00:41:53,956 --> 00:41:56,156 - lad være med at tale sådan til mig. - stop, hvad skal det gøre? 334 00:41:56,276 --> 00:41:58,676 Hvad er det? Er du bange, hm? 335 00:41:58,955 --> 00:42:01,996 Jeg er bange for dig, er det? Du behøver ikke at have. 336 00:42:02,555 --> 00:42:04,676 Hvor meget betaler Richard, hm? 337 00:42:06,076 --> 00:42:08,915 Fortsæt. Nå, kom, jeg elsker det. 338 00:42:10,196 --> 00:42:12,836 - lad mig gå! - Din tøs... 339 00:42:13,595 --> 00:42:14,675 Stop det! 340 00:42:15,596 --> 00:42:16,875 Lad mig gå! 341 00:42:18,955 --> 00:42:20,235 Stop det! Stop! 342 00:45:58,349 --> 00:45:59,269 Bonsoir. 343 00:46:01,669 --> 00:46:02,589 Bonsoir. 344 00:46:03,669 --> 00:46:05,029 Tak fordi du kom. 345 00:46:05,509 --> 00:46:08,349 Jeg er virkelig ked af det, At bestille dem så sent. 346 00:46:08,908 --> 00:46:12,229 Okay. Projektet går Ingen søvn alligevel. 347 00:46:18,429 --> 00:46:19,309 Indtast. 348 00:46:34,828 --> 00:46:39,268 Jeg blev aldrig optaget af det, social arv at se på som normal kulturarv. 349 00:46:39,388 --> 00:46:41,068 For mig er dette ikke det samme. 350 00:46:41,988 --> 00:46:44,348 Men jeg kan lide Hvad du gjorde med kælderen. 351 00:46:44,468 --> 00:46:46,428 Dette er meget innovativt, ambitiøst, 352 00:46:48,588 --> 00:46:49,868 Ikke hver dag. 353 00:46:51,387 --> 00:46:55,227 Vi har udbuddet af Ejendomsejere tjekket 354 00:46:55,347 --> 00:46:57,468 og ønsker projektet videreudvikle her. 355 00:46:59,268 --> 00:47:03,108 Øh, du vil bruge mit projekt Ansøg om udbud, 356 00:47:03,228 --> 00:47:04,428 Om dit bureau? 357 00:47:05,187 --> 00:47:06,747 Hvis det er okay, ja. 358 00:47:08,587 --> 00:47:09,507 Ja. 359 00:47:09,747 --> 00:47:11,707 Du vil fortsat deltage i seminaret 360 00:47:11,707 --> 00:47:14,667 og samtidig her med arbejde med vores team. 361 00:47:16,147 --> 00:47:18,067 - Er du enig? - Ja. 362 00:47:18,507 --> 00:47:21,667 Nå, der er stadig et par stykker Tekniske spørgsmål, især til byggeri. 363 00:47:21,787 --> 00:47:25,586 Jeg lavede et par noter. Kan vi gå igennem dem nu? 364 00:47:25,747 --> 00:47:29,666 - Hvad nu? - Hvis du er vågen nok, ja. 365 00:47:30,746 --> 00:47:34,506 - Ingen vil forstyrre os. - men jeg har ikke planerne med mig... 366 00:47:34,626 --> 00:47:36,746 Vi har dem. Jeg fik den printet ud. 367 00:47:44,426 --> 00:47:46,866 Så fodgængerbroen ... 368 00:49:29,343 --> 00:49:32,943 Ingen kendt kontakt Accepter/afvis betaling 369 00:49:58,342 --> 00:50:01,622 - Det er mig. Jeg er, jeg er... - Du skræmte mig. 370 00:50:01,742 --> 00:50:02,782 Jeg er ked af det. 371 00:50:03,862 --> 00:50:05,623 Jeg vidste ikke præcis, hvor du var. 372 00:50:07,102 --> 00:50:10,342 - Jeg ville gerne se dig igen. - Hvordan ... hvordan fandt du mig? 373 00:50:10,742 --> 00:50:13,742 Solal. Han fortalte mig, at du var her. 374 00:50:15,142 --> 00:50:18,222 Og han havde ret. Ret uhyggeligt det her. 375 00:50:21,142 --> 00:50:23,421 Jeg hørte, du havde en genial idé. 376 00:50:23,661 --> 00:50:25,341 Nej, ikke, der er et hul nedenunder. 377 00:50:36,621 --> 00:50:37,902 Undskyld, jeg... 378 00:50:40,662 --> 00:50:41,862 Jeg er ked af det. 379 00:50:44,461 --> 00:50:48,421 Nej, okay. Jeg skulle ikke være kommet her. 380 00:50:48,661 --> 00:50:49,701 Vente. 381 00:50:51,341 --> 00:50:53,061 Jeg var på dit live-set. 382 00:50:54,461 --> 00:50:55,381 Jeg var der. 383 00:50:56,621 --> 00:50:57,621 Men jeg... 384 00:50:59,461 --> 00:51:01,301 Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det... 385 00:51:02,180 --> 00:51:03,620 Jeg er ikke med i sådan noget. 386 00:51:05,741 --> 00:51:08,900 Jeg mener forhold Jeg... kan ikke. 387 00:51:11,100 --> 00:51:14,741 Det lyder sådan Som om jeg ikke havde nogen chance med dig. 388 00:51:15,140 --> 00:51:16,661 Nej, det er ikke op til dig. 389 00:51:18,500 --> 00:51:20,100 I mig føles det 390 00:51:22,500 --> 00:51:24,220 Som om der ikke var mere. 391 00:51:28,580 --> 00:51:29,900 Forklar mig det. 392 00:51:35,779 --> 00:51:36,859 Det... 393 00:51:38,740 --> 00:51:40,579 Det hjælper ikke at tale om det. 394 00:51:42,100 --> 00:51:43,420 Den... 395 00:51:44,779 --> 00:51:48,379 Det er allerede... mange piger skete. 396 00:52:15,699 --> 00:52:17,019 Forlad mig ikke. 397 00:53:18,057 --> 00:53:20,777 Nej. Kom her. 398 00:53:56,736 --> 00:53:57,896 Kan du lide det? 399 00:53:59,096 --> 00:54:02,616 Det her er skørt. Hele min krop vibrerer. 400 00:54:03,776 --> 00:54:07,176 Kroppen vibrerer, hele mig Kroppen vibrerer, krop. Legeme. 401 00:54:07,296 --> 00:54:09,015 Hele min krop vibrerer... 402 00:55:10,614 --> 00:55:12,733 - Må jeg? - Ja. 403 00:56:01,012 --> 00:56:04,812 Jeg er ked af det. Jeg har altid fornemmelsen at jeg bliver observeret. 404 00:56:06,453 --> 00:56:08,052 Jeg holder øje med dig. 405 00:56:59,531 --> 00:57:03,850 Ingen kendt kontakt Accepter/afvis betaling 406 00:57:08,611 --> 00:57:11,131 Du har modtaget en ny betaling. 407 00:58:21,929 --> 00:58:24,488 Shit, du skræmte mig. Hvad laver du her? 408 00:58:24,848 --> 00:58:27,248 Jeg ... jeg leder efter Coddy. 409 00:58:27,848 --> 00:58:29,768 OK. Så kom med. 410 00:59:15,967 --> 00:59:17,247 sagde jeg. 411 00:59:17,967 --> 00:59:22,327 Den er omkring ... 50 centimeter bred. 412 00:59:22,927 --> 00:59:26,367 Og den har vinger, der breder sig - på begge sider. 413 00:59:27,527 --> 00:59:29,046 - Må jeg? - Selvfølgelig. 414 00:59:34,086 --> 00:59:36,966 - Jeg har aldrig set en drone. - Virkelig? 415 00:59:37,366 --> 00:59:39,606 Ja, virkelig. Øh, hey, gutter! 416 00:59:41,247 --> 00:59:43,767 Virker det bekendt for dig? Spion ind i banlieus. 417 00:59:43,887 --> 00:59:46,606 Vise. Hvilken model er det? 418 00:59:47,847 --> 00:59:49,126 'N protoPype? 419 00:59:50,726 --> 00:59:53,566 - skal være en prototype. - Er du sikker? 420 00:59:53,686 --> 00:59:58,326 Så jeg kender til et hold i Korea, De bygger deres egne prototyper. 421 00:59:58,446 --> 01:00:00,846 Deres forklædning ser Svarende til dette. 422 01:00:01,526 --> 01:00:04,486 - det er ret avanceret. - Fuldstændig. 423 01:00:04,646 --> 01:00:08,285 Dette er på ingen måde kedeligt Teenager, der leger lidt. 424 01:00:11,566 --> 01:00:15,086 Der er stadig noget, der gør tingene praktisk talt ingen støj, 425 01:00:15,206 --> 01:00:18,446 Ikke som dine droner. Min er super stille. 426 01:00:18,845 --> 01:00:23,285 "Super stille" ... hvad betyder "super stille"? 427 01:00:24,285 --> 01:00:28,045 Hvis ikke efterretningstjenesten Spionerer, så ved jeg det ikke... 428 01:00:28,165 --> 01:00:30,885 Nej, for at være ærlig tror jeg Det tror du bare. 429 01:00:34,245 --> 01:00:35,605 Okay, kom. 430 01:00:37,645 --> 01:00:39,364 Lad os fortsætte. 431 01:00:41,925 --> 01:00:43,405 Tag det ikke personligt. 432 01:00:44,644 --> 01:00:45,844 Nej, bare rolig. 433 01:00:52,285 --> 01:00:56,725 Du ved, at sandheden er sådan Der har altid været legender. 434 01:00:56,845 --> 01:00:58,045 Hvad synes du? 435 01:00:59,044 --> 01:01:01,724 Na historier om droner, spionere på fyrene 436 01:01:01,844 --> 01:01:03,884 Eller bare smække tilfældige mennesker. 437 01:01:04,004 --> 01:01:05,964 Sådanne falske videoer har altid eksisteret. 438 01:01:06,084 --> 01:01:09,244 - Er du sikker på, du er falsk? - Tror du på tingene 439 01:01:09,364 --> 01:01:11,324 at du ikke har set dig selv? 440 01:01:16,044 --> 01:01:19,164 Jeg tænkte på Corten stål til Sleberlygter og galvaniseret stål 441 01:01:19,284 --> 01:01:21,284 Til de trappegelændere, der er udenfor. 442 01:01:21,284 --> 01:01:24,084 - okay, og hvad koster det? - Tilbuddet afventer stadig 443 01:01:24,204 --> 01:01:25,723 - skulle komme i dag. - Var det? 444 01:01:25,843 --> 01:01:26,724 Ja. 445 01:01:27,363 --> 01:01:28,963 - Det er fantastisk. - Kan du lide det? 446 01:01:29,083 --> 01:01:30,684 - Er det okay for alle? - Ja. 447 01:01:30,804 --> 01:01:36,243 God. Og hvad med trinene til Fodgængerbro - og selve broen? 448 01:01:36,363 --> 01:01:38,443 - Hvad synes du? - Vi burde skille os af med dem. 449 01:01:39,003 --> 01:01:40,883 - vis os. - okay. 450 01:01:43,163 --> 01:01:44,883 Jeg kan bedre lide det. Er meget renere 451 01:01:45,003 --> 01:01:47,883 Og du tager originalen Bygning bedre sandt. 452 01:01:48,003 --> 01:01:49,443 Jeg kan også bedre lide det. 453 01:01:49,563 --> 01:01:51,602 Hele d'Occord? Andre ideer? 454 01:01:52,243 --> 01:01:55,163 - Hov, nej. - Så var det for i dag. 455 01:01:55,883 --> 01:02:00,403 Basile, oplad venligst de sidste versioner høj. Fotos, videoer, skitser - alt. 456 01:02:00,602 --> 01:02:02,642 Vi ses igen i morgen. Tak. 457 01:02:02,762 --> 01:02:03,683 - Vi ses i morgen. - okay. 458 01:02:04,322 --> 01:02:06,122 - Vi ses i morgen. - Tak. 459 01:02:06,242 --> 01:02:08,762 Vi kan kort tale om trappen? 460 01:02:08,882 --> 01:02:10,043 Og hvorfor? 461 01:02:10,682 --> 01:02:14,122 Nå, fordi det tillader besøgende For at se bygningen fra oven. 462 01:02:14,242 --> 01:02:15,922 Det ... det er vigtigt. 463 01:02:18,722 --> 01:02:19,762 Nej. 464 01:02:20,962 --> 01:02:22,882 Nej, det synes jeg er overflødigt. 465 01:02:23,722 --> 01:02:24,962 Det burde vi ikke gøre. 466 01:02:25,642 --> 01:02:28,362 Men kan ... vi kan gøre det ikke diskutere alligevel? 467 01:02:28,681 --> 01:02:31,842 - Taler du om alternativer? - Der var forslag, andre ideer. 468 01:02:31,962 --> 01:02:34,282 Projektet vokser. Vi er et bureau. 469 01:02:35,122 --> 01:02:37,482 - Tak. - Jeg mangler stadig telefonnummeret. 470 01:02:37,602 --> 01:02:38,801 Ja det gør jeg. 471 01:02:42,682 --> 01:02:44,801 Tag det ikke personligt, det bliver fantastisk. 472 01:02:46,042 --> 01:02:47,041 Virkelig? 473 01:02:48,401 --> 01:02:50,041 Nice er anderledes, men det er godt. 474 01:02:50,881 --> 01:02:52,001 Hvad mener du? 475 01:02:54,401 --> 01:02:56,241 Først suger han mærket ud 476 01:02:57,721 --> 01:02:59,641 Og så gør han præcis, hvad han vil. 477 01:03:02,880 --> 01:03:04,161 Han kan lide dig, det kan du se. 478 01:03:06,401 --> 01:03:08,241 Men han spiser dig alligevel. 479 01:03:10,721 --> 01:03:12,521 Og hvad hvis jeg ikke vil det? 480 01:03:15,240 --> 01:03:19,041 Jeg er ligeglad med, at han bruger mig. Så længe jeg kan bruge det. 481 01:03:48,239 --> 01:03:49,280 Mina? 482 01:03:51,560 --> 01:03:52,679 Alt i orden? 483 01:03:53,999 --> 01:03:55,319 Det er Olivier. 484 01:03:56,840 --> 01:03:57,999 Han er død. 485 01:03:59,159 --> 01:04:00,080 Hvad? 486 01:04:05,439 --> 01:04:08,759 Jeg skal fortælle dig og Så tag kontakt til dig. OK. 487 01:04:10,999 --> 01:04:12,839 Det... det var hans bror. 488 01:04:13,439 --> 01:04:17,119 Han siger han ... at han allerede 489 01:04:17,239 --> 01:04:20,038 siden ... har været forsvundet i to dage. 490 01:04:20,758 --> 01:04:25,078 De troede bare, at han ville have været retfærdig Handy slukkede og ville være løbet væk. 491 01:04:26,679 --> 01:04:29,719 Du ... du fandt ham i morges. 492 01:04:31,759 --> 01:04:35,359 Han ... han druknede i sit. 493 01:04:35,839 --> 01:04:37,358 Åh mand... 494 01:04:38,278 --> 01:04:41,478 Øh, jeg tror det ville være godt Når vi besøger familien. 495 01:04:41,598 --> 01:04:43,918 jeg har sagt, Vi kommer omkring kl. 496 01:05:06,918 --> 01:05:09,637 - Forstået? - Ja, alt er fint. 497 01:05:15,236 --> 01:05:20,077 Jeg skal altid ... til det sidste Tænk på en snak med ham. 498 01:05:22,517 --> 01:05:24,037 Han var totalt paranoid. 499 01:05:27,877 --> 01:05:33,157 Han holdt ikke op med at sige at Richard ville hade ham. 500 01:05:35,237 --> 01:05:37,157 Han var så jaloux på dig. 501 01:05:38,957 --> 01:05:40,637 Sagde, at du er underlig. 502 01:05:43,596 --> 01:05:45,756 Jeg ved det ikke engang Hvorfor jeg fortæller dig det. 503 01:05:46,795 --> 01:05:48,677 Undskyld. Jeg tager luft. 504 01:07:34,394 --> 01:07:36,633 Tøm skraldespanden 505 01:07:46,513 --> 01:07:47,713 - Undskyld mig. - Bonsoir. 506 01:07:47,833 --> 01:07:48,993 - Bonsoir. - Hvad vil du? 507 01:07:49,113 --> 01:07:51,913 - Kan du indkassere det? - Nej, jeg har kun ét spørgsmål. 508 01:07:52,033 --> 01:07:53,593 - Jeg har kun et spørgsmål. - ja? 509 01:07:53,713 --> 01:07:57,073 Ved du hvad med drengen hvem døde efter at han var her? 510 01:07:57,193 --> 01:07:58,473 Hvem er du? 511 01:07:59,953 --> 01:08:01,033 En kæreste. 512 01:08:02,872 --> 01:08:04,753 Jeg har allerede sagt alt fra politiet. 513 01:08:05,233 --> 01:08:08,512 - Hvad sagde du til dem? - Nå, stop sandheden - 514 01:08:08,632 --> 01:08:12,032 det er der at din ven var helt fuld. 515 01:08:12,433 --> 01:08:13,592 Jeg er ked af det. 516 01:08:22,912 --> 01:08:26,072 - Den er muligvis blevet dræbt. - Bullshit, han kunne næsten ikke holde ud. 517 01:08:26,192 --> 01:08:29,511 - Jeg sagde pænt til ham, at han skulle gå. - og hvad så? 518 01:08:29,751 --> 01:08:32,192 Hvad ved jeg? Jeg fortsatte med at arbejde her. 519 01:08:32,432 --> 01:08:34,152 Han tissede derovre fra Quai. 520 01:08:36,351 --> 01:08:38,912 Hvad så du Hvor så han præcist hen? 521 01:08:39,032 --> 01:08:41,671 Hvad ved jeg, sandsynligvis Hold på halen. 522 01:08:41,791 --> 01:08:44,391 Var der noget foran ham? Så du ikke noget? 523 01:08:44,631 --> 01:08:47,271 -Hør ... nej. Hvad skulle have været? - en drone. 524 01:08:47,391 --> 01:08:49,632 - hvad? - Et, et fly, en drone. 525 01:08:51,871 --> 01:08:52,911 Seriøst? 526 01:09:19,230 --> 01:09:21,911 Beskæftigelse: € 400 Accepter eller afvis betaling 527 01:11:42,466 --> 01:11:43,706 Fuck. 528 01:12:19,345 --> 01:12:20,865 Stop det! 529 01:12:25,425 --> 01:12:26,865 For fanden! 530 01:12:36,825 --> 01:12:38,065 Har du det godt? 531 01:12:39,905 --> 01:12:43,225 - Jeg har ikke set hende. Alt okay? - Ja. Ja, alt i orden. 532 01:12:43,544 --> 01:12:45,464 - Har du brug for hjælp? - Tag mig. 533 01:13:40,463 --> 01:13:41,503 Mina. 534 01:13:50,063 --> 01:13:51,543 Gå nu. 535 01:13:54,383 --> 01:13:55,503 Åh nej... 536 01:13:57,342 --> 01:13:59,663 Her er Mina, Tilbage en besked. Tak. 537 01:14:32,861 --> 01:14:34,102 Mina... 538 01:14:44,582 --> 01:14:46,781 Beskæftigelse: € 400 Accepter eller afvis betaling 539 01:17:02,017 --> 01:17:04,537 ZENA, hvor er modellerne af kælderen? 540 01:17:04,657 --> 01:17:07,618 Emilie laver lige nu de sidste scanninger. Hun kom for sent i dag. 541 01:17:07,817 --> 01:17:09,337 Disse kælderrum er skøre. 542 01:17:09,457 --> 01:17:11,497 Og der er mere end på planerne. 543 01:17:41,457 --> 01:17:43,416 Tilgivelse. Forskrækkede jeg? 544 01:17:44,176 --> 01:17:47,416 Ja. Disse kurser skræmmer mig. 545 01:17:47,536 --> 01:17:48,976 De venter på dem. 546 01:17:49,857 --> 01:17:50,896 Alt okay? 547 01:17:52,056 --> 01:17:53,256 Ja, alt er fint. 548 01:17:55,656 --> 01:17:58,176 - Er du klar her? - Ja. 549 01:18:04,296 --> 01:18:06,376 Fortæl mig Hvis der er et problem? 550 01:18:09,335 --> 01:18:11,495 jeg ved, Du fik ikke et stipendium. 551 01:18:13,216 --> 01:18:16,895 Kan jeg hjælpe dig? Tja, bureauet kunne hjælpe. 552 01:18:17,975 --> 01:18:20,415 - Nej. - og hvorfor ikke? 553 01:18:21,495 --> 01:18:24,095 D-doch, selvfølgelig mener jeg, det ville være fantastisk... 554 01:18:24,255 --> 01:18:25,815 Så vil jeg igangsætte dette. 555 01:18:26,055 --> 01:18:28,575 Dette vil være luft for dig yde og hjælpe 556 01:18:29,175 --> 01:18:31,535 at finde en mere central lejlighed. 557 01:18:34,735 --> 01:18:35,975 Se på mig. 558 01:18:36,895 --> 01:18:40,015 Jeg er din ven, ikke hendes fjende. 559 01:18:41,615 --> 01:18:42,815 Smil. 560 01:18:43,695 --> 01:18:44,974 Smil til mig. 561 01:18:46,375 --> 01:18:47,614 Smil til mig. 562 01:18:53,614 --> 01:18:54,895 Skal vi op? 563 01:19:28,893 --> 01:19:29,973 Emilie. 564 01:19:33,493 --> 01:19:35,214 Du var helt væk. 565 01:19:36,534 --> 01:19:37,413 Nej. 566 01:19:43,374 --> 01:19:45,853 Du ved, jeg er ligeglad med, hvad du laver. 567 01:19:46,853 --> 01:19:48,213 Hvad du tjener penge med. 568 01:19:51,613 --> 01:19:53,173 Går du ud af vejen? 569 01:19:56,573 --> 01:19:57,973 Hvordan ved du det? 570 01:20:00,692 --> 01:20:03,133 Politiet afhørte alle vidste Olivier. 571 01:20:04,412 --> 01:20:06,533 Og med undersøgelsen Har du også nævnt 572 01:20:06,973 --> 01:20:09,773 det sandsynligvis billeder af dig var på Oliviers mobiltelefon. 573 01:20:14,532 --> 01:20:16,013 Lad mig, tak. 574 01:21:28,290 --> 01:21:30,090 Du sov virkelig dybt. 575 01:21:31,371 --> 01:21:35,410 jeg har? Føl først efter fem minutter. 576 01:22:40,168 --> 01:22:42,889 Lyt til. Stop ikke. 577 01:22:44,368 --> 01:22:46,208 Du skal vende om 578 01:22:47,248 --> 01:22:48,488 langsom, 579 01:22:50,408 --> 01:22:52,248 Og se fra vinduet. 580 01:22:55,888 --> 01:22:57,728 Nogen holder øje med os. 581 01:22:59,607 --> 01:23:00,968 Og film os. 582 01:23:11,007 --> 01:23:12,408 Åh fanden. 583 01:23:24,887 --> 01:23:26,007 Stå op. 584 01:23:26,727 --> 01:23:28,287 - Vi er nødt til at gå. - og hvor? 585 01:23:28,407 --> 01:23:29,807 Vi går til politiet. 586 01:23:30,527 --> 01:23:32,767 - Jeg ved det ikke... - Kom nu, skynd dig! 587 01:24:17,886 --> 01:24:19,165 Det er bag os. 588 01:25:45,083 --> 01:25:46,124 Mina. 589 01:25:47,163 --> 01:25:48,363 Mina! 590 01:25:49,963 --> 01:25:51,203 Mina! 591 01:25:55,283 --> 01:25:56,723 Fuck! 592 01:25:59,563 --> 01:26:00,883 Shit, for fanden. 593 01:26:30,162 --> 01:26:31,522 Vent et øjeblik. 594 01:26:33,162 --> 01:26:34,442 Hvor tager du dig hen? 595 01:26:36,002 --> 01:26:37,161 Og nu op. 596 01:26:44,082 --> 01:26:45,362 Er du klar? 597 01:27:47,360 --> 01:27:48,720 Er slukket... 598 01:28:20,359 --> 01:28:24,239 Undskyld, jeg har ikke mere. Shopping er kompliceret for mig 599 01:28:24,359 --> 01:28:27,639 - og min mor arbejder om natten, så ... - allerede okay. 600 01:28:29,199 --> 01:28:34,278 Kender du til at hugge din telefon, Dine filer eller din computer - 601 01:28:34,959 --> 01:28:37,998 Sådan noget er nemt, du kan gøre det. 602 01:28:38,118 --> 01:28:39,519 Det burde stoppe. 603 01:28:40,839 --> 01:28:45,598 OK. Hvis du fjerner mig fjernadgang til din Jeg kan hjælpe dig. 604 01:28:46,878 --> 01:28:48,558 Og måske finder jeg et spor. 605 01:28:49,998 --> 01:28:51,398 Der skal være en. 606 01:28:57,478 --> 01:28:59,438 Jeg var sikker at det er en person 607 01:29:01,157 --> 01:29:03,638 En skør eller noget. 608 01:29:05,678 --> 01:29:07,997 Men hvad, Hvis det kun er maskinen? 609 01:29:10,798 --> 01:29:12,437 Og handler fuldstændig selvstændigt. 610 01:29:14,477 --> 01:29:18,237 Du mener sådan noget kunstig intelligens? 611 01:29:21,758 --> 01:29:23,597 Åh nej, det ville ikke være muligt. 612 01:29:24,437 --> 01:29:27,877 Hvis hun flyver, er der også nogen, der styrer det. Selv de store militærdroner 613 01:29:27,997 --> 01:29:31,517 Hav altid en pilot, der flyver dem. Det bliver ikke anderledes her. 614 01:29:35,837 --> 01:29:40,516 Ved du hvad? Lad mig se og Når jeg finder noget, kontakter jeg mig. OK? 615 01:29:42,717 --> 01:29:43,797 OK. 616 01:30:46,715 --> 01:30:48,155 Kom nu, lad mig komme ind. 617 01:30:50,755 --> 01:30:52,835 Serveranmodning Forhandling med server 618 01:30:52,955 --> 01:30:53,834 Adgang nægtet 619 01:31:04,835 --> 01:31:08,075 Det er svært At fortælle dem i telefonen. Det... 620 01:31:09,035 --> 01:31:10,955 gik ikke som håbet. 621 01:31:15,354 --> 01:31:18,234 Madame. Hører du mig? 622 01:31:18,394 --> 01:31:20,714 Men ved du det Hvornår vågner hun igen? 623 01:31:21,674 --> 01:31:24,194 jeg tror, Du forstod mig ikke. 624 01:31:24,314 --> 01:31:25,954 Hun kunne aldrig vågne op igen. 625 01:31:30,994 --> 01:31:32,154 Jeg er ked af det. 626 01:31:52,673 --> 01:31:54,153 Adgang nægtet 627 01:31:57,913 --> 01:32:00,873 Kom nu, tak. Gør det ikke mod mig. 628 01:32:09,393 --> 01:32:11,753 Er du ny kunde? JA NEJ 629 01:32:13,313 --> 01:32:14,592 I det virkelige liv 630 01:32:27,952 --> 01:32:29,112 Åh fanden. 631 01:32:41,591 --> 01:32:47,672 [Emilie] Arkitekt i Paris 632 01:32:56,151 --> 01:32:57,512 Holy shit. 633 01:33:02,831 --> 01:33:04,671 Kom nu, kom nu, kom. 634 01:33:13,671 --> 01:33:16,671 Emilie, du er ikke alene. Der er andre, mange andre. 635 01:33:18,711 --> 01:33:21,951 Det er alt for stort, alt for stort. Lad mig gøre det. 636 01:38:15,623 --> 01:38:18,302 Omprogrammering 637 01:38:28,782 --> 01:38:32,662 [Wilma] Hvad er det? [Lola] Hun er så høj [Sophia] sidder omkring [Olivia] igen 638 01:38:50,182 --> 01:38:51,622 Kom nu, gå, gå. 639 01:38:57,022 --> 01:38:58,621 Gå venligst til din mobiltelefon. 638 01:41:39,121 --> 02:41:59,983 Oversættelse til engelsk: dinMAster